Since its inception in 1964, Sunbury Shores Arts & Nature Centre has strived to bring the best artists and instructors to its potential students. We are proud to include many internationally known artists in our alumni—just a few of whom are featured in this exhibition, on loan from the Beaverbrook Art Gallery.
We have a reputation, earned over the years, for providing fun, innovative and accessible programming, for all ages and abilities of potential and professional artists. All artists have to start somewhere. Over the years we have helped launch careers, build professional practices, spark new practices and sewn the seeds of creativity.
The artist/instructors featured here are just some who have helped us build this reputation, through sharing their talent and skills with others—always informative and generous with the time, patience and encouragement. They have all been truly inspirational.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspiratoire: Instructeurs SSANC de la collection de la Galerie d’art Beaverbrook
Depuis ses débuts en 1964, Sunbury Shores Arts & Nature Centre oeuvre à offrir à ses étudiants potentiels les meilleurs artistes et instructeurs qui soient. Nous sommes fiers de compter parmi d’anciens étudiants de nombreux artistes connus à l’échelle internationale, dont les oeuvres sont présentées dans cette exposition et qui sont prêtées par la Galerie d’art Beaverbrook. Au fil des ans nous avons bâti notre réputation en offrant des programmes divertissants, innovateurs et accessibles, à des artistes potentiels et professionnels de tous les groupes d’âges et de tous les niveaux d’habileté.
Tous les artistes commencent quelque part. Avec les années nous avons aidé à lancer des carrières, à instituer des pratiques professionnelles, à faire naître de nouvelles pratiques, et à semer des graines de créativité.
Les artistes instructeurs qui sont présentés ici ne sont que quelques-uns de ceux et celles qui nous ont aidés à bâtir cette réputation en partageant leur talent et leur compétence avec les autres. Toujours informatifs et généreux de leur temps, leur patience et leur encouragement, ils et elles sont une véritable source d’inspiration.
This exhibition was made possible by the generous assistance of
Cette exposition a été rendue possible grâce à l’aide généreuse de
John Leroux, Manager of Collections and Exhibitions, Celine Gorman, Troy Haines and Mike Doucet
from the/du
Our sincere thanks for selecting, supplying, and hanging the works displayed here.
Sunbury Shores is proud to have connections with this wonderful
New Brunswick arts institution.
Nos sincères remerciements pour la sélection, la fourniture et l’accrochage des oeuvres exposées ici.
Sunbury Shores est fier d’avoir des liens avec cette merveilleuse institution artistique du Nouveau-Brunswick.
Suzanne Sirois – Translation
